:)

Postanowiłam się dokształcić w dziedzinie gemmologi:) Już wcześniej pisałam, że brak umiejętności rozpoznawania niektórych kamieni jest dla mnie dosyć irytujący. Pobuszowałam więc w internecie i zakupiłam powyższą książkę. A raczej książeczkę - gdyż nie jest zbyt gruba. Jeżeli chodzi o podstawowe pytanie - czy dzięki niej łatwiej mi będzie rozpoznawać niektóre kamienie  - muszę szczerze odpowiedzieć, że nie. Nie jest to chyba wina książki - wg niej powinnam mieć różnorakie filtry, rentgen w oczach i ultrafiolety, żeby z pewną dozą pewności wiedź jaki kamień mam przed sobą. Cała dziedzina kamieni tworzonych syntetycznie tez nie ułatwia sprawę, wiele kamieni często imituje inne... Przyznam, że plusem książki jest przejrzysty układ, wiele ciekawych informacji na temat przeróżnych kamieni.  Jednakże książka uzmysłowiła mi również, że moje gemmologiczne wątpliwości i luki w wiedzy nie zostaną raczej szybko uzupełnione^^
***
I decided some time ago to find some informations about gemstones. I always wanted to recognize them well, but it is not so easy.  I searched the internet, and i bought a book (small size book;) I don't think it will help me recognize better all kinds of stones, but i have to tell there are some interesting infos about gems and gemstones (as well as info about all imitations of stones and synthetic stones). After reading it, what i know for sure, that there is so much more i have to learn about it, and that one book is not enough for filling  my knowledge about stones i use in my jewelry.